There have been three devcart efforts so far. You can find the older information at:
http://work.playpower.org/w/page/17230536/SUBOR-Cartridges
Noah Vawter's Atemga32-on-breadboard Based Cartridge Reader
tech t.'s atmega128 dev kit cartridge reader
NES Style?